Orthodox Images in the Urban Imaginary of Veliky Novgorod
- N. G. Fedotova Yaroslav-the-Wise Novgorod State University https://orcid.org/0000-0003-4225-3666
Abstract
The article studies the perception of the city and collective ideas thereof, particularly through the phenomenon of the urban imaginary which is a synthesis of collective representations of a real and a virtual city. The structure of the urban imaginary consists of visual images through which a person imagines a city, including its architecture or once-seen images of festive events. The author argues that religious images, in particular those related to Christian Orthodox imagery, occupy a separate place in the urban imaginary, especially in historical cities, such as Veliky Novgorod. The empirical research of the urban imaginary was conducted with the use of in-depth interviews with residents of Veliky Novgorod. The study involved 52 Novgorodians with quotas by age, duration of residence, gender and fields of activity. The purpose of the study was to inquire how a modern city is perceived, imagined and represented. This research has shown that Orthodox images form the sacred core of the urban imaginary of Veliky Novgorod. For Novgorodians, St. Sophia Cathedral, medieval churches (as integral parts of cultural landscape), Novgorod monasteries, icons and ancient Russian books are all important symbols of the city. Orthodox images make the basis for self-perception and are key elements of urban identity. They are important for cognition and emotional contact with the city in the spiritual experience of urban residents.
Author Biography
DOI: https://doi.org/10.34680/vistheo-2024-6-2-368-381
Natalia G. Fedotova
Yaroslav-the-Wise Novgorod State University,
Veliky Novgorod, Russia
fedotova75@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4225-3666
Abstract
The article studies the perception of the city and collective ideas thereof, particularly through the phenomenon of the urban imaginary which is a synthesis of collective representations of a real and a virtual city. The structure of the urban imaginary consists of visual images through which a person imagines a city, including its architecture or once-seen images of festive events. The author argues that religious images, in particular those related to Christian Orthodox imagery, occupy a separate place in the urban imaginary, especially in historical cities, such as Veliky Novgorod. The empirical research of the urban imaginary was conducted with the use of in-depth interviews with residents of Veliky Novgorod. The study involved 52 Novgorodians with quotas by age, duration of residence, gender and fields of activity. The purpose of the study was to inquire how a modern city is perceived, imagined and represented. This research has shown that Orthodox images form the sacred core of the urban imaginary of Veliky Novgorod. For Novgorodians, St. Sophia Cathedral, medieval churches (as integral parts of cultural landscape), Novgorod monasteries, icons and ancient Russian books are all important symbols of the city. Orthodox images make the basis for self-perception and are key elements of urban identity. They are important for cognition and emotional contact with the city in the spiritual experience of urban residents.
Keywords: Orthodox images, historical city, sacred symbols, urban imaginary, collective representations, Veliky Novgorod
References
asieva 1979 – Afanasieva V. K. Gilgamesh and Enkidu. Epic Images in Art. Moscow, 1979. In Russian.
Alekseeva 2015 – Alekseeva M. S. The Interpretation of the Irish Manuscript “Visio Tnugdali” in Sculpture. Ideas and Ideals. 2015. 3 (25). Vol. 2. Pp. 101–110. In Russian.
Antypko 2008 – Antypko M. I. Gates with Golden Designs from
the Trinity Cathedral of the Ipatiev Monastery and the Old Russian Tradition of Decorating Temple Gates. Iconographic Innovations
and Tradition in Russian Art of the 16th Century. Moscow, 2008. Pp. 251–266. In Russian.
Arnheim 1984 – Arnheim R. The Dynamics of Architectural Form. Transl. into Russian by V. L. Glazychev. Moscow, 1984.
Artsikhovsky 1969 – Artsikhovsky A. V. Column from Novgorod Excavations. Materials and Research on the Archeology of the USSR. Vol. 169. Moscow, 1969. Pp. 16–21.
Avanesov 2022 a – Avanesov S. S. Visual Text of Medieval Vladimir: The Analysis of the Dominant Image of Cathedral Exteriors. Slovo.ru: Baltic Accent. 2022. Vol. 13. 4. Pp. 43–58. In Russian.
Avanesov 2022 b – Avanesov S. S. Sacred Topics of Russian Cities (11). Visualization of the Sacred-Political Theme in the Vladimir Temple Decoration. Journal of Visual Theology. 2022. Vol. 4. 1. Pp. 67–98.
In Russian.
Bank 1956 – Bank A. V. Gemma with the Image of Solomon. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ. Vol. 8 (33). Moscow, Leningrad, 1956.
Pp. 331–337. In Russian.
Berezsky 1887 – Berezsky A., priest. Historical and Archaeological Sketch of the Pskov Church of St. George from Vzvoz. Pskov, 1887.
In Russian.
Bobrov 2017 – Bobrov A. G. Kitovras of Efrosin Belozerskii. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Vol. 65.
St. Petersburg, 2017. Pp. 423–449. In Russian.
Bobrov 2023 – Bobrov A. G. The Image of the Earthly Paradise by Efrosin Belozerskii. Journal of Visual Theology. 2023. Vol. 5. 1.
Pp. 64–77. In Russian.
Bocharov 1995 – Bocharov G. N. Towards the reconstruction of
the original appearance of the 1336 Vasilyevsky Gates of the Trinity Cathedral of the Alexandrovskaya Sloboda. Alexandrovskaya Sloboda. Vladimir, 1995. Pp. 112–124. In Russian.
Bocharov, Vygolov 1970 – Bocharov G. N., Vygolov V. P. Alexandrovskaya Sloboda. Moscow, 1970. In Russian.
Bulkin 2015 – Bulkin V. A. On the Scenes in the Sixth Tier
of Vasil’evskie Gates. Actual Problems of Theory and History of Art. 2015. 5. Pp. 333–337. In Russian.
Buslaev 1861 – Buslaev F. Historical Anthology of Church Slavonic and Old Russian Languages. Moscow, 1861. In Russian.
Chernetsov 1975 a – Chernetsov A. V. Old Russian Images of Centaurs. Soviet Archeology. 1975. 2. Pp. 100–119. In Russian.
Chernetsov 1975 b – Chernetsov A. V. To the Study of the Symbolism of the Novgorod Gates of 1336. KSIA: Brief Communications
of the Institute of Archeology. 1975. Vol. 166. Pp. 40–46. In Russian.
Chernetsov 1981 – Chernetsov A. V. On Images of a Centaur Drawing
a Sword. KSIA: Brief Communications of the Institute of Archeology. 1981. Vol. 166. Pp. 56–63. In Russian.
Chernetsov 2002 – Chernetsov A. V. Doors of Christian Churches: Iconography and Symbolism. Bulletin of the Russian Foundation
for Humanities. 2002. 4. Pp. 6–14. In Russian.
Clement 1994 – Clement of Alexandria. The Paedagogus. Transl. into Russian by N. Korsunsky, priest G. Chistyakov. Moscow, 1994.
Clement 2003 – Clement of Alexandria. The Stromata. Transl. into Russian by E. Afonasin. St. Petersburg, 2003.
Diakonov 2006 – The Epic of Gilgamesh. Transl. into Russian
by I. M. Diakonov. St. Petersburg, 2006.
Dintses 1936 – Dintses L. A. Russian Clay Toy: Origin, Path
of Historical Development. Moscow, Leningrad, 1936. In Russian.
Elanskaya 2001 – Apophthegmata Patrum Аegyptiorum
(Sayings of the Egyptian Fathers). Transl. into Russian
by A. I. Elanskaya. St. Petersburg, 2001.
Etinhof 2021 – Etinhof O. E. On the Question of Classical Themes in the Art of Pre-Mongol Russia. RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series. 2021. 1. Pp. 152–183. In Russian.
Filin 2020 – Filin P. A. Research of the Traces of the Russian Expedition of the 17th Century on the Island of Thaddeus Severny and in the Gulf of Sims. Journal of Cultural Research. 2020. 4 (42). Pp. 1–7. In Russian.
Gerov 2022 – Gerov G. P. The Specificity of the Entrance Zones Murals in the Byzantine Area Churches (11th – 14th Centuries). Journal of Visual Theology. 2022. Vol. 4. 2. Pp. 227–255. In Russian.
Gippius, Laschuk 2021 – Gippius A. A., Laschuk S. A. Inscriptions on Vasilyevsky Gates, 1336. Bulletin of the Russian Medieval Art Department. 2021. 2. Pp. 67–100. In Russian.
Gladkaya 1997 – Gladkaya M. S. Restoration of the Facade Carvings
of St. Demetrius Cathedral in 1838–1839. Demetrius Cathedral
in Vladimir. To the 800th Anniversary of its Creation. Moscow, 1997. Pp. 60–80. In Russian.
Gladkaya 2009 – Gladkaya M. S. Reliefs of St. Demetrius Cathedral in Vladimir. Experience of Complex Research. Moscow, 2009. In Russian.
Gladkaya 2015 – Gladkaya M. S. Centaurs in the Carvings
of the Demetrius Cathedral in Vladimir: Understanding the Image. Archeology of the Vladimir-Suzdal Land. 2015. 5. Pp. 245–255.
In Russian.
Goncharova 2016 – Goncharova N. N. Northern Painted Chests
of the 17th – 18th centuries from the Collection of the State Historical Museum: A Comprehensive Study in Museology. Dissertation for the Degree of Candidate of Historical Sciences. Moscow, 2016. In Russian.
Gormina 2005 – Gormina N. V. Christian Antiquities. Artistic Metal of the 9th – 19th Centuries in the Collection of the Novgorod Museum-Reserve. Moscow, 2005. In Russian.
Gratsilevsky 1914 – Gratsilevsky V. D. Description of the Museum of the Pskov Church-Archaeological Committee. Pskov, 1914. In Russian.
Gregory 2010 – St. Gregory the Theologian. Works. Transl. into Russian. Vol. 1. Moscow, 2010.
Hyginus 1997 – Hyginus. De Astronomica. Transl. into Russian by A. I. Ruban. St. Petersburg, 1997.
Hyginus 2000 – Hyginus. Fabulae. Transl. into Russian by D. O. Torshilov. St. Petersburg, 2000.
Ikonnikov 1985 – Ikonnikov A. V. The Artistic Language
of Architecture. Moscow, 1985. In Russian.
Kalashnikova 2010 – Kalashnikova N. Semiotics and Semantics
of Old Russian Folding Bangles. Slavic and Old Russian Art of Jewelry and its Roots. St. Petersburg, 2010. Pp. 206–209. In Russian.
Kamchatnov, Milkov 2019 – Kamchatnov A. M., Milkov V. V. Apocryphal Cycle about King Solomon in the Composition of the Explanatory Paleia. Paleorosia. 2019. 1 (11). Pp. 200–228. In Russian.
Kartashova et al. 2020 – Kartashova A., Kartashov S., Morozov M. Saint Demetrius Cathedral in Vladimir – a Monument to the Vladimir-Suzdal Rus’ Princely Power. Architecture and Modern Information Technologies. 2020. 4 (53). Pp. 74–96. In Russian.
Klimkova 2014 – Klimkova A. A. Kitovras. Orthodox Encyclopedia. Vol. 35. Moscow, 2014. Pp. 162–164. In Russian.
Kudryavtsev 1995 – Kudryavtsev I. N. Wooden Semi-Columns from Novgorod and Their Northern European Analogies. Slavic-Russian Antiquities. Ancient Rus’: New Research. Moscow, 1995. Is. 2.
Pp. 211–218. In Russian.
Kurina 2012 – Kurina N. N. Wooden Carvings of Scandinavia and
pre-Mongol Novgorod. Historical, Philosophical, Political and Legal Sciences, Cultural Studies and Art History. 2012. 10 (24). Part II. Pp. 99–103. In Russian.
Kuzmina 1941 – Kuzmina V. D. The Tale of Bevis the Prince
in the Russian Manuscript Tradition of the 17th –19th Centuries.
Old Russian Story. Moscow, Leningrad, 1941. Pp. 83–134. In Russian.
Labutina, Kondratyeva 1975 – Labutina I. K., Kondratyeva O. A. Plates Depicting a Centaur and a Fantastic Animal from Excavations
in Pskov. Soviet Archeology. 1975. 4. Pp. 223–234. In Russian.
Lazarev 1953 – Lazarev V. N. Vasilyevsky Gates, 1336. Soviet Archeology. 1953. 18. Pp. 386–442. In Russian.
Lazarev 1970 – Lazarev V. N. Russian Medieval Painting:
Articles and Research. Moscow, 1970. In Russian.
Lifshits 2015 – Lifshits L. White Stone Carving of North-Eastern Rus’. History of Russian Art. Vol. 2. Part 2. Moscow, 2015. Pp. 354–431.
In Russian.
Lifshits 2019 a – Lifshits L. About the Program of Carved Decoration of St. George’s Cathedral in Yuryev-Polsky. Art Studies. 2019. 3. Pp. 80–99. In Russian.
Lifshits 2019 b – Lifshits L. Concerning Two Decorative Themes on Russian Medieval Silver Bracelets. Art Studies. 2019. 4. Pp. 60–69.
In Russian.
Lurie 1961 – Lurie Ya. S. Literary and Cultural-Enlightmental Activities of Efrosin Belozerskii at the End of the 15th Century. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Vol. 17. Moscow, Leningrad, 1961. Pp. 130–168. In Russian.
Nickel 1997 – Nickel N. L. Вezugsmotive der sächsischen romanischen Bauornamentik zu den Schmuckmotiven der Vladimir-Suzdaler Architektur. Demetrius Cathedral in Vladimir. To the 800th An-
niversary of its Creation. Moscow, 1997. Pp. 81–92.
Nietzsche 1990 – Nietzsche F. Der Antichrist. Transl. into Russian. Moscow, 1990.
Novakovskaya-Buhman 2002 – Novakovskaya-Buhman S. King David in the Sculpture of the Dmitriev Cathedral in Vladimir. Old Russian Art: Byzantium, Russia, Western Europe. Art and Culture. St. Petersburg, 2002. Pp. 172–186. In Russian.
Okladnikov 1948 – Okladnikov A. P. Russian Polar Sailors
of the 17th Century off the Coast of Taimyr. Moscow, Leningrad, 1948.
In Russian.
Okladnikov 1950 – Okladnikov A. P. Bronze Mirror with the Image
of a Centaur Found on Thaddeus Island. Soviet Archeology. 1950. 13. Pp. 139–172. In Russian.
Okladnikov 1951 – Okladnikov A. P. Bronze Mirror. Historical Monument of Russian Arctic Navigation of the 17th Century. Archaeological Finds on Thaddeus Island and on the Shores
of Sims Bay. Leningrad, Moscow, 1951. Pp. 160–166. In Russian.
Ovid 1977 – Ovid. Metamorphoses. Transl. into Russian by S. V. Shervinsky. Moscow, 1977.
Pichugina 2022 – Pichugina V. K. Cheiron as a Mentor in Medicine to Achilles and Asclepius: the Pedagogical Mission of an Urban Centaur. HYPOTHEKAI. 2022. 6. Pp. 78–104. In Russian.
Pleshanova 1963 – Pleshanova I. I. Pskov Architectural Ceramic Belts. Soviet Archeology. 1963. 2. Pp. 211–226. In Russian.
Poleshchuk 2018 – Poleshchuk D. V. St. Anthony and the Centaur. Zelo. Center for Research of Ancient Russian Culture. 2018. January. URL: https://zelomi.ru/pdf?ysclid=lowyxztmlg389942667. In Russian.
Poppe 1976 – Poppe A. V. On the History of the Romanesque Doors
of Sophia of Novgorod. Medieval Rus’. Moscow, 1976. Pp. 191–200.
In Russian.
Prokhorov 2004 – Courts of Solomon. Transl. into Russian by G. M. Prokhorov. Library of Literature of Old Rus’. Vol. 3. St. Petersburg, 2004. Pp. 172–191, 385–386.
Rybakov 1986 – Rybakov B. A. Culture of Medieval Novgorod. Wikinger und Slawen. Zur Frühgeschichte der Ostseevölker.
Transl. into Russian. Moscow, 1986. Pp. 298–312. In Russian.
Salmina 1989 – Salmina M. A. The Tale of Bevis. Dictionary of Scribes and Bookishness of Old Rus’. Vol. 2. Part 2. Leningrad, 1989. Pp. 220–222. In Russian.
Sarabyanov 2013 – Sarabyanov V. D. The World of Books in the Frescoes of the Spassky Church of the St. Euphrosyne Monastery.
On the Issue of the Enlightmental Activities of the St. Euphrosyne of Polotsk. History and Archeology of Polotsk and Polotsk Land. Part 2: Transfiguration Church in Polotsk. Story. Architecture. Painting. Polotsk, 2013. Pp. 79–103. In Russian.
Sarabyanov 2019 – Sarabyanov V. D. Paintings of the Staircase Tower. Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary at the St. Anthony Monastery in Veliky Novgorod. Veliky Novgorod, 2019. Pp. 186–193.
In Russian.
Secretar 2019 – Secretar L. A. Paintings of the Staircase Tower. Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary at the St. Anthony Monastery in Veliky Novgorod. Veliky Novgorod, 2019. Pp. 194–199.
In Russian.
Skrzhinskaya 2010 – Skrzhinskaya M. V. Fantastic Creatures in
the Culture, Art and Religion of the Ancient States of the Northern Black Sea Region. Bosporos Studies. 2010. 24. Pp. 193–290. In Russian.
Slapinia 2015 – Slapinia A. A. Typology and Iconography of Secular Scenes in the Decoration of Wooden Objects of mid 11th – beginning of the 14th Century from Archeological Excavations in Novgorod
the Great: Problem Statement. Actual Problems of Theory and History of Art. Is. 5. St. Petersburg, 2015. Pp. 323–332. In Russian.
Slapinia 2020 – Slapinia A. A. Decorated 12th Century Horn Plates from the Archaeological Layer of Pskov and the Theme
of the Centaur’s Struggle with the Beast in Ancient Russian Art. Bulletin of the Russian Medieval Art Department. 2020. 1. Pp. 12–24. In Russian.
Smirnova 1994 – Smirnova E. S. Face Manuscripts of Veliky Novgorod. 15th Century. Moscow, 1994. In Russian.
Snegirev 1853 – Snegirev I. Antiquities of the Russian State. Part VI. Monuments of Ancient Russian Architecture. Moscow, 1853.
In Russian.
Sokolov 1981 – Sokolov G. I. Olympia. Moscow, 1981. In Russian.
Solntsev 2012 – Solntsev N. I. Formation of Sacral Symbolism
of a Russian Medieval City. Vestnik of Lobachevsky University
of Nizhni Novgorod. 2012. 6 (1). Pp. 180–187. In Russian.
Solovyova 1989 – Solovyova I. D. Scribe and Icon Painter Ephraim –
a Contemporary of Efrosin. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Vol. 42. Leningrad, 1989. Pp. 268–279. In Russian.
Spegalsky 1978 – Spegalsky Yu. P. Pskov. Leningrad, 1978. In Russian.
Symeon 2006 – Symeon Metaphrastes. The Book Called Paradise. Trans. into Russian by A. Churyakov. Moscow, 2006.
Tochilova 2015 – Tochilova N. N. Scandinavian Artistic Tradition
in Wooden Archaeological Monuments of Applied Art of Ancient Novgorod of the 10th – 13th Centuries. Novgorod and Novgorod Land. History and Archaeology. Vol. 29. Veliky Novgorod, 2015. Pp. 263–273. In Russian.
Tochilova, Slapinia 2018 – Tochilova N., Slapinia A. From Wawel Hill
to Volkhov River Bank: To the Question of the Presumptive Influence
of the Pre-Romanesque Polish Architecture to the Decoration of So-Called “Columns of Oak Sophia” from Novgorod. Quaestiones Medii Aevi Novae. 2018. Vol. 23. Pp. 405–425.
Tochilova, Slapinya 2019 – Tochilova N. N., Slapinya A. A. Pre-Romanesque Impulse in the Art of Novgorod of the 11th Century. «Columns of Oaken St. Sophia». Archaeological News. 2019. 25. Pp. 229–244. In Russian.
Tolstoy, Kondakov – Tolstoy I., Kondakov N. Russian Antiquities in Monuments of Art. Vol. 6. St. Petersburg, 1899. In Russian.
Trifonova 2015 – Trifonova A. N. Doors of Novgorod St. Sophia Cathedral. Veliky Novgorod, 2015. In Russian.
Trifonova 2019 – Trifonova A. N. Sacristy of the Cathedral of
the Nativity of the Virgin. “Relics of Anthony the Roman” and Other Church Utensils. Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary at the St. Anthony Monastery in Veliky Novgorod. Veliky Novgorod, 2019. Pp. 385–429. In Russian.
Tsarevskaya 2001 – Tsarevskaya T. Yu. Magdeburg Gates of the Novgorod St. Sophia Cathedral. Moscow, 2001. In Russian.
Udaltsova 1989 – Udaltsova Z. V. Monuments of Byzantine Art in Sicily. Byzantium and Rus’. Moscow, 1989. Pp. 12–26. In Russian.
Uvarov 1908 – Uvarov A. S. Christian Symbolism. Part 1: Symbolism of the Ancient Christian Period. Moscow, 1908. In Russian.
Vaneeva 1996 – Physiologus. Ed. by E. I. Vaneeva. St. Petersburg, 1996. In Russian.
Veselovsky 1872 – Veselovsky A. Slavic Legends about Solomon and Kitovras and Western Legends about Morolf and Merlin. St. Petersburg, 1872. In Russian.
Vodolazkin 2007 – Vodolazkin E. G. New Information about Palea (some results and prospects for studying palea texts). Russian Literature. 2007. 1. Pp. 3–23. In Russian.
Vodolazkin 2021 – Vodolazkin E. G. Justification of the Island. Moscow, 2021. In Russian.
Voronin 1961 – Voronin N. N. Architecture of North-Eastern Rus’ of the 12th – 15th Centuries. Vol. 1. Moscow, 1961. In Russian.
Wagner 1960 – Wagner G. K. On Zoomorphic Images on Ancient Russian Choros. KSIA: Brief Communications of the Institute of Archeology. 1960. 81. Pp. 25–30. In Russian.
Wagner 1966 – Wagner G. K. “Prayer of Daniel Zatochnik” – Sculpture of St. George’s Cathedral – “The Tale of the Destruction of the Rus’ Land”. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Vol. 22. Moscow, Leningrad, 1966. Pp. 46–56. In Russian.
Wagner 1969 a – Wagner G. K. Sculpture of Ancient Rus’ of the 12th Century: Vladimir, Bogolyubovo. Moscow, 1969. In Russian.
Wagner 1969 b – Wagner G. K. Literature, Apocrypha and Folklore in the Works of Masters of Vsevolod III. Proceedings of the Department of Old Russian Literature. Vol. 24. Leningrad, 1969. Pp. 75–79. In Russian.
About author
Natalia G. Fedotova
Cand. Sci. (Philosophy),
Deputy Vice-Rector for Educational Activities,
Associate Professor of the Research and Educational Centre
for Humanitarian Urbanistics
Yaroslav-the-Wise Novgorod State University
41, Bolshaya Sankt-Peterburgskaya ul., Veliky Novgorod, 173003, Russian Federation
E-mail: fedotova75@mail.ru
For citation:
Fedotova N. G. Orthodox images in the urban imaginary of Veliky Novgorod. Journal of Visual Theology. 2024. Vol. 6. 2. Pp. 368–381. https://doi.org/10.34680/vistheo-2024-6-2-368-381
